versare da un recipiente in un altro

См. также в других словарях:

• versare (1) — {{hw}}{{versare (1)}{{/hw}}A v. tr.  (io verso ) 1 Fare uscire un liquido o altro, rivoltando o inclinando il recipiente che lo contiene: versare il vino dalla bottiglia; versare la farina sul tagliere | (assol.) Lasciare uscire il proprio… …   Enciclopedia di italiano

• travasare — /trava zare/ v. tr. [der. di vaso, col pref. tra  ]. ■ v. tr. 1. [versare un liquido da un recipiente in un altro: t. il vino dalla botte nelle damigiane ] ▶◀ (non com.) stravasare, sversare, trasfondere, [riferito al vino] mutare, [riferito al… …   Enciclopedia Italiana

• travasare — {{hw}}{{travasare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Versare un liquido da uno ad altro recipiente. 2 (fig.) Versare, trasferire: ha travasato in quest opera tutta la sua cultura. B v. intr. pron. Versarsi, uscire da ciò che lo contiene, detto di liquido …   Enciclopedia di italiano

• trasfondere — /tra sfondere/ v. tr. [dal lat. transfundĕre, comp. di trans trans e fundĕre versare ] (coniug. come fondere ). 1. [far passare un liquido da un recipiente in un altro] ▶◀ travasare, versare. 2. (fig.) [far passare in altri sentimenti,… …   Enciclopedia Italiana

• rinvasare — rin·va·sà·re v.tr. 1. CO TS agr. in floricoltura, trapiantare una pianta in sviluppo da un vaso a un altro più grande 2. CO versare un liquido da un recipiente a un altro, travasare: rinvasare il vino, l olio {{line}} {{/line}} DATA: 1872 nell… …   Dizionario italiano

• travasare — tra·va·sà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. AD versare spec. un liquido da un recipiente in un altro: travasare l olio, il vino 2. v.tr. CO colloq., rinvasare, cambiare di vaso: travasare le rose 3. v.tr. BU fig., trasferire, riversare: ha travasato… …   Dizionario italiano

• stravasare — /strava zare/ [der. di vaso, col pref. stra  ]. ■ v. tr., non com. [versare un liquido da un recipiente in un altro] ▶◀ tramutare, trasfondere, travasare. ■ v. intr. (aus. essere ) e stravasarsi v. intr. pron. (med.) [di sangue, fuoriuscire da… …   Enciclopedia Italiana

• tramtè — travasare, versare da un recipiente all altro (lett. tramutare ) …   Dizionario Materano

• riversare — [dal lat. tardo reversare voltare, rovesciare , der. di versare volgere, voltare , col pref. re  ; nel sign. 1 del tr., der. di versare, col pref. ri  ] (io rivèrso, ecc.). ■ v. tr. 1. [lasciare cadere un liquido su una superficie e sim.: r. il… …   Enciclopedia Italiana

• piatto — piàt·to agg., s.m. I. agg. AU I 1a. che presenta una superficie piana, che non ha né concavità né convessità: corpo, oggetto piatto | paesaggio piatto, regione piatta, privo di rilievi, pianeggiante | mare piatto, calmo, privo di onde Sinonimi:… …   Dizionario italiano

• trasfondere — tra·sfón·de·re v.tr. (io trasfóndo) 1. BU versare un liquido da un recipiente all altro 2. CO immettere, a fini terapeutici, nel sistema circolatorio di un individuo ricevente sangue proveniente da un individuo donatore 3. CO fig., infondere in… …   Dizionario italiano